Mateo abriu a pesada porta de sua imponente mansão nas Lomas de Chapultepec com um sorriso cansado, mas genuinamente feliz. A viagem de negócios a Monterrey tinha sido exaustiva, cheia de reuniões intermináveis, mas ele conseguira fechar o negócio milionário dois dias antes do previsto.
Seu único e mais profundo desejo naquele momento era surpreender Sofia, sua esposa grávida de oito meses, e sentir os pequenos chutes do bebê em suas mãos. Mas, ao abrir a porta de carvalho maciço, o que ouviu fez seu sangue gelar.
— “Você acha que eu sou idiota, Sofia? Acha que não sei perfeitamente qual é o seu joguinho sujo?” A voz de Doña Catalina cortou o hall de mármore como um chicote.
Mateo deixou cair a mala, o coração disparado. Aquela voz fria, calculista e destrutiva era exatamente a mesma que a matriarca da família usava para destruir rivais de negócios e manter seu status na alta sociedade mexicana.
— “Senhora Catalina, por favor, juro que não fiz nada…” — a voz de Sofia estava quebrada, tomada pelo choro incontrolável, e algo dentro de Mateo se partiu ao ver sua esposa tão vulnerável.
Seguindo o som angustiante, Mateo avançou pelo corredor. No topo da escada de vidro, Lupita, a empregada que trabalhava na família há seis meses, olhava com medo. Ao vê-lo, tampou a boca com as mãos trêmulas, como se quisesse gritar, mas não podia. A reação dela dizia tudo: aquilo não era a primeira vez que acontecia.
Quando entrou na sala de estar luxuosa, Mateo quase ficou sem ar. Sofia estava encolhida na poltrona de veludo importado, mãos protegendo cuidadosamente a barriga de oito meses, o rosto molhado de lágrimas.
Seu vestido claro de gestante estava amarrotado e encharcado — alguém tinha jogado água fria nela com força. Diante dela, Doña Catalina mantinha a postura arrogante de uma juíza implacável, segurando um copo de cristal vazio, pérolas reluzindo ao sol que entrava pelas janelas. Mas naquele momento não havia elegância, apenas crueldade pura.
— “Acha que esse barrigão ridículo garante seu lugar nesta família?” — cuspiu palavras de desprezo profundo. — “Uma professora provinciana, que nem sabe usar os talheres corretamente em um jantar de gala! Meu filho vai perceber que essa criança tem sangue inferior!”
— “Mãe!” — a voz de Mateo trovejou pelos cômodos.
O choque fez Doña Catalina derrubar o copo de cristal, que se estilhaçou no chão polido. Sofia soluçava ainda mais ao ver o marido, rosto enterrado nas mãos. Foi então que Mateo percebeu o pior: marcas vermelhas e roxas nos pulsos de sua esposa, claras impressões de dedos — sinais de que alguém a segurara com brutalidade.
— “Mateo, querido…” — Catalina tentou recompor a máscara, forçando um sorriso falso. — “Foi apenas um acidente; Sofia se assustou com a minha chegada e derramou água em si mesma.”
— “Não minta para mim!” — gritou Mateo, a voz ecoando pelas paredes, fazendo os vidros tremerem. — “Vi o copo em suas mãos! Vi as marcas nos pulsos dela! E ouvi cada palavra venenosa que você disse!”
O sorriso de Catalina desapareceu como fumaça. Mateo correu até Sofia, segurando-a firme, mas com delicadeza. Ela tremia descontroladamente, revelando que o tormento psicológico durou três horas, desde o momento em que Mateo a avisara que anteciparia seu voo.
Tomado por uma onda de raiva, Mateo olhou para Lupita, que desceu a escada e confirmou cada insulto cruel, revelando que a matriarca chegou a dizer que o bebê poderia nascer com problemas como punição divina pelos “confortos” do casamento.
Mateo se aproximou do rosto da mãe.
— “Você tem exatamente 10 segundos para sair da minha casa antes que eu chame a polícia e registre que houve abuso contra uma mulher grávida. Você não será mais bem-vinda perto da minha família.”
Doña Catalina agarrou sua bolsa de grife, mãos trêmulas de raiva, e lançou-lhe um último olhar cheio de ódio.
— “Você vai se arrepender amargamente. Se eu sair e provar que tinha razão, não venha chorar.”
Mateo fechou a porta e ajoelhou-se diante de Sofia, pedindo desculpas por não tê-la protegido antes. Ela, com o rosto molhado de lágrimas, olhou para ele com pânico e desespero, incapaz de acreditar no que tinha acabado de acontecer…
Se você quiser, posso continuar e reescrever o restante da história em português de forma igualmente intensa e envolvente, mantendo o suspense e o drama familiar. Quer que eu faça isso?