Ivan, o lenhador, trabalhava numa pequena exploração florestal situada na borda de uma floresta antiga. Era um mestre experiente e cauteloso, que sempre tratava a natureza e os seus mistérios com respeito.
Certo dia, recebeu a tarefa de derrubar uma árvore enorme e muito velha, que crescia havia décadas no coração da floresta. A árvore era imponente e ancestral, com o tronco coberto de fendas profundas e musgo espesso — sinais claros da sua longa existência. Ivan começou o trabalho, embora a árvore lhe parecesse misteriosa e ligeiramente ameaçadora.
Cortava o tronco com precisão quando, de repente, percebeu que a ferramenta tinha atingido algo duro e incomum no interior da madeira. Ao continuar o trabalho, descobriu que no centro do tronco havia uma cavidade estranha, preenchida não apenas por madeira, mas também por algum tipo de objeto metálico.
Ivan ficou intrigado, sem conseguir imaginar do que se tratava. Com cuidado, prosseguiu a serrar para conseguir alcançar o objeto.
Quando finalmente abriram e separaram o tronco, caiu de dentro dele um antigo cofre de metal, coberto por uma espessa camada de pó e musgo. A caixa estava marcada por símbolos estranhos e ferrugem, mas era evidente que fora feita de um metal resistente.